2015年，電影《滾蛋吧！腫瘤君》的良好口碑讓觀眾記住了編劇袁媛；三年后，劉若英的導(dǎo)演處女作《后來的我們》獲得超過12億票房的成績，編劇之一袁媛成為第一個從河南走出去的“10億+”編劇。對于這位1980年出生，祖籍山西大同，從小在河南濮陽油田長大，2004年畢業(yè)于鄭州大學(xué)新聞系的年輕人來說，“《后來的我們》獲得這么好的市場成績是團隊合作的結(jié)果，而自己當(dāng)初做編劇的目標是想當(dāng)導(dǎo)演”。昨日，袁媛在接受大河報·大河客戶端記者獨家專訪時表示，目前她已經(jīng)開始籌備自己擔(dān)任導(dǎo)演的第一部電影短片，她想先導(dǎo)一部和自己生活相關(guān)的電影。

    關(guān)于劇本努力把《后來的我們》本土化

    當(dāng)初是張一白找劉若英執(zhí)導(dǎo)《后來的我們》，袁媛也是受張一白的邀請創(chuàng)作劇本。“不是《后來的我們》，是更早的一個電影劇本。”袁媛說，“后來才接觸到劉若英的《過年，回家》，劉若英表示想做這種類型的電影。”在袁媛看來，這是一個很有臺灣味道的故事，由于何昕明（《后來的我們》編劇之一）和劉若英都是臺灣人，他們的作品肯定會臺灣氣質(zhì)很濃。袁媛說：“張一白導(dǎo)演和我都覺得，如果要在大陸上映，肯定要改，要符合大陸的氣質(zhì)，所以《后來的我們》劇本就在保留《過年，回家》故事內(nèi)核的基礎(chǔ)上做了修改。”

    談到和劉若英的合作，袁媛坦言肯定有過創(chuàng)作上的分歧，因為兩人都是獨立的創(chuàng)作個體。“我有我的想法，她有她的思考，但電影又是一個以導(dǎo)演為核心的產(chǎn)品，編劇就算有自己的想法，最終也是要為導(dǎo)演服務(wù)的。我們在創(chuàng)作上會有交鋒，會有想要互相說服對方的時候，但最終一定要以導(dǎo)演的意志為最終目標。”

    袁媛透露，影片中田壯壯飾演的父親在車站叫錯了兒媳名字，這個點當(dāng)時她不太能接受，感覺這個設(shè)計有點兒刻意，因為兒媳當(dāng)時都懷孕了，父親也不是第一次見到兒媳。“從合理性的角度來考慮，我不是特別能接受，但是導(dǎo)演在她的原著中強調(diào)了這一點，她也非常有感覺，堅持用這個方法去傳達自己的意圖，我們最終也都同意了。”

    片尾父親讀信是全片的淚點，但袁媛一開始不建議保留那封信。她說：“當(dāng)時信的內(nèi)容和最終版不太一樣，更多是父母對孩子的期望，可能內(nèi)容傳達得不夠精準吧，我會質(zhì)疑它存在的價值，感覺觀眾會覺得奇怪。前面被見清和小曉的愛情感動，最終突然冒出父親的寄語，感覺怪怪的，但導(dǎo)演堅持信是小說里重要的一筆，電影中必須得有，是不能去掉的。所以我們只能在內(nèi)容上下手了，信的內(nèi)容好多觀眾都說是金句，其實是我們集體創(chuàng)作的結(jié)果。”袁媛笑著說，“很多評論說實際上愛情的部分沒怎么感動，最后被父親的那封信感動了，這說明信還是有用的，有存在的必要。”

    關(guān)于爭議男女主角分手是因為認知差別

    很多人不明白片中互相深愛對方的見清和小曉為什么在沒有外界壓力的情況下分手了，而袁媛認為這恰恰就是現(xiàn)實生活中最容易發(fā)生的事。袁媛表示，小曉其實是成長的，她懂得怎樣才能真正去愛一個人，但見清是“我為你付出，為了達到你的目標，你就得接受我”，兩個人的想法已經(jīng)走岔了。“到最后，見清說我已經(jīng)有房子了，你回來吧，這種潛臺詞就是我現(xiàn)在富了，你以前不就是因為我窮，買不起房才分手的嗎？現(xiàn)在我富了，你就應(yīng)該回來了。實際上這句話讓小曉覺得自己被看輕了，‘原來我在你心中是這樣一個人，我是因為你窮離開你，或者你富回來的人’。兩個人的認知發(fā)生挺大差別時，走在一起的可能性就已經(jīng)不大了。見清這種簡單粗暴的理解跟女性對愛情的理解是不同的，這就是他們兩個不能在一起的根本原因。”

    關(guān)于成長

    用自制力約束自己的膨脹心

    自己參與編劇的兩部電影都取得了不錯的成績，袁媛表示任何人面對這樣的成績都很難做到一點膨脹心都沒有。“機會多了，精力就會被分散，對創(chuàng)作來講不是好事，只能靠自制力來約束膨脹心。一根弦一直在我腦子里繃著，告訴自己別太驕傲，別太張揚?！稘L蛋吧！腫瘤君》上映后有朋友告訴我，接下來你會面對這樣那樣的誘惑，可能會遇到滑鐵盧。其實我覺得《后來的我們》的運氣成分更多一些，從作品本身來講，我不覺得自己完成得有多好，但是有特別好的導(dǎo)演、監(jiān)制，以及優(yōu)秀的營銷團隊，所以才會有這樣的成績。”至于目前收入是否飛速提升，袁媛笑道：“只能說剛剛脫貧而已。”

    《后來的我們》引發(fā)的“退票事件”依然未見結(jié)果，袁媛認為事件真相是怎樣的目前眾說紛紜，但觀眾看完電影后不關(guān)心電影本身而是關(guān)心電影背后的事情，這對創(chuàng)作者來說是挺大的打擊。“不過如果能夠通過一部電影，推進行業(yè)規(guī)范有序地發(fā)展，也算是為國內(nèi)電影產(chǎn)業(yè)做出一點貢獻，我們要兩面性地看這個事兒。”袁媛說。

    經(jīng)過兩部電影長片后，袁媛目前正在規(guī)劃自己的第一部電影，是小文藝片，順利的話今年下半年就能進入拍攝期。鄭州大學(xué)新聞系畢業(yè)后，袁媛又在中國傳媒大學(xué)導(dǎo)演系念完研究生，她說：“當(dāng)初是為了當(dāng)導(dǎo)演才去做編劇的，我還是想導(dǎo)一部跟自己生活相關(guān)的電影，這種題材是我能夠把握的，從自己熟悉的領(lǐng)域出發(fā)，會讓我更有信心。”


記者：大河報·大河客戶端王峰實習(xí)生王梅竹
編輯：河南商報 郭爽
來源：大河報